CO129-096 - Others - 1863 — Page 417

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

My Lord,

17 RECEIVED 18 MAR 1863

2. Clarence Cottages Auckland Road West-thsea J. Portsmouth 17th 7863

I have the honour to report my arrival in England on leave of absence as per enclosed.

I am unable to forward copy of despatch from His Excellency the Governor of Hong Kong as the certificates in duplicate were the only documents given me by His Grace.

I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's obedient Servant,

[Signature]

The Duke of Newcastle K.G. Secretary of State

Page ...

Revised to:

My Lord,

17 RECEIVED 18 MAR 1863

2. Clarence Cottages Auckland Road West-thsea J. Portsmouth 17th 7863

I have the honour to report my arrival in England on leave of absence as per enclosed.

I am unable to forward copy of despatch from His Excellency the Governor of Hong Kong as the certificates in duplicate were the only documents given me by His Grace.

I have the honour to be, My Lord,

The Duke of Newcastle K.G.

Secretary of State

Revised response to fit the exact format required without additional text or markdown:

My Lord,

17 RECEIVED 18 MAR 1863

2. Clarence Cottages Auckland Road West-thsea J. Portsmouth 17th 7863

I have the honour to report my arrival in England on leave of absence as per enclosed.

I am unable to forward copy of despatch from His Excellency the Governor of Hong Kong as the certificates in duplicate were the only documents given me by His Grace.

I have the honour to be, My Lord,

The Duke of Newcastle K.G.

Secretary of State

Edit History

2026-05-19 04:35:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My Lord, 17 RECEIVED 18 MAR 1863 2. Clarence Cottages Auckland Road West-thsea J. Portsmouth 17th 7863 I have the honour to report my arrival in England on leave of absence as per enclosed. I am unable to forward copy of despatch from His Excellency the Governor of Hong Kong as the certificates in duplicate were the only documents given me by His Grace. I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's obedient Servant, [Signature] The Duke of Newcastle K.G. Secretary of State Page ... Revised to: My Lord, 17 RECEIVED 18 MAR 1863 2. Clarence Cottages Auckland Road West-thsea J. Portsmouth 17th 7863 I have the honour to report my arrival in England on leave of absence as per enclosed. I am unable to forward copy of despatch from His Excellency the Governor of Hong Kong as the certificates in duplicate were the only documents given me by His Grace. I have the honour to be, My Lord, The Duke of Newcastle K.G. Secretary of State Revised response to fit the exact format required without additional text or markdown: My Lord, 17 RECEIVED 18 MAR 1863 2. Clarence Cottages Auckland Road West-thsea J. Portsmouth 17th 7863 I have the honour to report my arrival in England on leave of absence as per enclosed. I am unable to forward copy of despatch from His Excellency the Governor of Hong Kong as the certificates in duplicate were the only documents given me by His Grace. I have the honour to be, My Lord, The Duke of Newcastle K.G. Secretary of State
Baseline (Original)
F M } P ༧༥, My Lo 17 RECEIVE 18 MAR 1863 2. Clarence Cottages Auckland Road West- thsea J. Portsmouth 1747863 I have the hom rotoreport o 3 my arrival in d ou England on leave of absence as Per enclosed. cortiginel I am unable to forward copy. despatch from His Excellemey the Governor of Hong Kong Acting as the certificates in cuplicate were the only documents given me His Grace Τ I have the honor the Duke of Newcastle K.G. Secretary of State
2026-05-19 04:35:55 · Baseline
View content

F

M

}

P

༧༥,

My Lo

17

RECEIVE

18 MAR

1863

2. Clarence Cottages Auckland Road West-

thsea J.

Portsmouth

1747863

I have the hom rotoreport

o 3 my arrival in

d ou

England

on leave

of absence as

Per

enclosed.

cortiginel

I am unable to forward copy.

despatch from His Excellemey the

Governor of Hong Kong

Acting

as the

certificates in cuplicate were the

only documents given me

His Grace

Τ

I have the honor

the Duke of Newcastle K.G.

Secretary of State

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.